====== dies & das ======